Spatial ecology of conflicts: unravelling patterns of wildlife damage at multiple scales